当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

每日工作日志表格新上映_每日工作日志表格范本(2024年11月抢先看)

内容来源：莱茵河北极图库所属栏目：导读更新日期：2024-11-27

每日工作日志表格

𐟓…四年迭代的工作日志模板来啦！ 𐟎‰大家期待已久的2024年工作日志模板更新啦！我已经坚持使用这个模板四年啦，简单又实用！𐟓‹ 𐟓Œ每周一上午，我会花30分钟规划这周的工作，每天再花5-10分钟排序当天任务。𐟓…一周的工作就轻松搞定！ 𐟒᤽🧔訿™个模板，你可以轻松列出工作清单，防止遗漏；还可以对工作进行优先级排序，合理安排时间。𐟕𐯸 𐟔而且，你可以随时查看过去的工作记录，轻松复盘和回顾。𐟓ˆ 𐟒𛥈𖤽œ工具是飞书表格或wps，直接点击【使用此模板】就能一键套用哦！𐟎ˆ快来试试吧！

如何用翻译工作日志搞定客户提问？ 𐟙‹‍♀️ 答案是做好【翻译工作日志】！俗话说，好记性不如烂笔头。对于周期较短、工作量较小的项目来说，译员可以直接给出答复，但在大型翻译项目中，这行不通𐟙…‍♀️。 𐟑颀𐟒𛠥š好日志并不难，关键是要记下翻译过程中可能需要反复查看的内容和复盘时可能需要的内容。我在中制作的日志包括8个方面：基本信息：列出客户要求、截止日期等关键内容。进度记录：详细列出待译文件、工作量、截止日期、完成情况、提交情况等。风格指南：如果客户没有提供风格指南，就按照通用的风格来。如果客户有简单规定，记录下来。许多大型项目有几十页甚至上百页的风格指南文件，这时要把客户的要求或文件备好，随时查看。重要参考资料：所谓“重要”，可能是客户给的参考资料，也可能是翻译过程中自己查到的参考价值极高的资料。术语表：术语统一非常重要❗在这里贴上客户提供的术语，或者自己查到的最权威、关键的术语。缩略语表：确保对缩略语和全称的翻译保持前后一致，汉译英时，还需要在首次出现缩略语时先注明全称，比如 Digital Currency (DC)，后边才可以使用 DC。译中随手记录：这部分篇幅最长、重中之重❗对于翻译过程中的思考、困惑、亮点，需要留到后续处理的问题，甚至是有趣的事，都可以记录在这里。这部分一能辅助日后复盘，回答客户提问，二有利于心无旁骛地推进进度，把需要再仔细调研的问题放到后边统一处理。交付前审校记录：即使是用CAT翻译，也依然有很多QA处理不了的问题，所以我习惯按照导出前、导出后、提交后划分审校程序，同时大项目需要分批交付，那么用这个表格记录就方便多啦~ 𐟕𕯸‍♀️ 除了大型的翻译项目，以上工作日志还适用于两种情况： 𐟓 和某个长期合作客户往来的多个文件的翻译工作 𐟓 一系列同个领域或相似文件的翻译工作 𐟓• 记工作日志不仅是给工作留痕，帮助译员答复客户提问，也是一种记录成长的方式~

𐟓‹工作日志记录表大揭秘！ 𐟓探索HR的工作秘籍，一份详尽的工作日志记录表来帮你！从人才盘点会流程到面试技巧，再到人力资源效能系统构建，一应俱全。𐟒𜊊𐟓…在HR的日常工作中，记录每一项重要事项至关重要。这份工作日志记录表就像你的得力助手，帮助你清晰追踪工作的每一个步骤。𐟓‹ 𐟤无论是组织内部的人才盘点会，还是与外部合作伙伴的沟通，每一个细节都值得被记录。这份表格将帮助你整理思绪，明确目标，并持续优化工作流程。𐟌Ÿ 𐟒᥈륆犹豫了，快来试试这份工作日志记录表吧！让你的工作更加有条不紊，高效有序！𐟚€