查阅维基百科后发现，“The Pig , The Snake and The Pigeon”是佛教中的概念，代表三毒，也就是我们常说的“贪”，“嗔”，“痴”三个概念。
The Pig：在佛教中，ignorance是指对真相的无知或误解，是一切痛苦的根源。
The Snake：aversion代表对他人或事物的憎恨和抗拒。
The Pigeon：attachment是对物质或情感的过度渴望和依恋。
学霸的英语笔记
The three poisons are represented in the hub of the wheel of life as a pig, a bird, and a snake (representing ignorance, attachment, and aversion, respectively). As shown in the wheel of life (Sanskrit: bhavacakra), the three poisons lead to the creation of karma, which leads to rebirth in the six realms of samsara.
在“生命之轮”的中心，这三毒分别用猪、鸟和蛇，分别代表无知、执念和怨恨。正如生命之轮所示，这三种毒会导致业力的产生，从而导致在六界轮回中重生。
这样的英文命名不仅为故事增添了深厚的文化和哲学背景，也让这个古老的中国故事与全球观众产生了共鸣。
通过佛教的“三毒”概念，电影深化了故事的主题，探讨了人性的复杂性和个人成长的可能性。
这种命名方式极大地扩展了故事的象征意义，使其不仅仅是一个关于个人改变的故事，而是一个关于如何理解和克服内心痛苦的更广泛讨论。
通过这种深层次的象征和文化引用，电影为观众提供了更多的思考空间，关于人生、轮回、以及如何超越内在的束缚。返回搜狐，查看更多
责任编辑：
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()